Small Excess — 小过

What Is Hexagram 62?

Hexagram 62, 小過 (xiǎo guò), Small Excess, is the sixty-second figure of the classic: 艮 Mountain below, 震 Thunder above. Thunder that belongs to the ground has climbed a mountain and broken over its summit, and the figure takes that displacement as its subject — what it means to go a little too far, and why the correction that works is usually one size smaller than the problem.

The name is read by the old commentaries in a way that keeps it away from morality. 過 here is 相過之過, the 過 of passing beyond, and the 疏 in the 周易正義 says 王弼 had already fixed the reading at 大過: 王於《大過》卦下注云：「音相過之過」。恐人作罪過之義，故以音之。He wrote that note because the obvious instinct — to hear a sin in the word — is an instinct a Chinese reader has as well, and it is wrong: 過 in this figure is a matter of degree, not of fault. The 疏 then gives the working definition: 過之小事，謂之小過，即「行過乎恭，喪過乎哀」之謂是也 — going slightly past the line in a small matter is what the figure calls 小過, and its model is the small overdrafts of the Image.

An older commentator quoted there, 褚氏, makes the psychology explicit: 謂小人之行，小有過差，君子為過厚之行以矯之也，如晏子狐裘之比也 — when conduct has slipped a little, the noble one leans a little further the other way, toward thickness, to straighten it; the comparison is to Yanzi's fur cloak. The 疏 immediately limits the claim: 非即以過差釋卦名 ... 上在君子為過行也 — the name is taken from the noble one's over-correction, not from the small man's slip.

The Sequence states its position twice. Of 中孚 it says 有其信者，必行之，故受之以小過 — trust, once lodged, gets acted on, and action runs past the mark. One phrase later it says 有過物者，必濟 — what has gone past its mark is what gets across — and that is why Hexagram 63, 既濟, is the next figure in the book. That is the arc of the whole figure in two clauses: trust becomes action, action over-reaches, and the over-reaching is what carries through. The 雜卦 gives four characters to each half of the pair: 中孚信也。小過過也.

(The 周易 page prints the negative as 无 and the 正義 as 無; the line quotations below follow the 周易 page.)

Trigram Structure

Mountain below, thunder above. 艮 is 止, stopping: the mountain, the youngest son, and in the 說卦's list of images 為山、為徑路、為小石、為門闕、為果蓏、為閽寺、為指、為狗、為鼠、為黔喙之屬, with 其於木也，為堅多節 — hard wood full of knots. Almost everything in that list is small: a footpath, a pebble, a gate-tower, a door-keeper, a rat. 震 is 動, movement: thunder, the eldest son, 為玄黃、為敷、為大塗、為決躁、為蒼筤竹、為萑葦, and among horses 為善鳴、為馵足、為的顙 — the one that calls, the one with the white hind leg, the one with the white blaze. Set the two lists side by side and the figure's argument is already visible: a low, stopped, knot-jointed base under a loud and restless top.

The 彖 then does the arithmetic: 柔得中，是以小事吉也；剛失位而不中，是以不可大事也. Four yielding lines, two firm ones, and the geometry follows from the count. 六二 and 六五 hold the two centers, and both are yielding — the middle of this figure is soft twice over. The two firm lines, 九三 and 九四, are in the middle of the six places but neither is well placed: 九四 stands in a yielding position, 失位, and 九三, though correctly placed, is not central, 不中. So the driving element is present and badly sited. 王弼 draws the consequence without softening it: 成大事者，必在剛也。柔而浸大，剝之道也 — great things are carried by firmness, and softness that keeps swelling is the way of Hexagram 23, 剝, Decay. 不可大事 occurs nowhere else among the sixty-four judgments.

The construction backs the reading. Placement is mixed: 六二, 九三 and 上六 each stand where their kind belongs, while 初六, 九四 and 六五 do not — first and fifth are yielding lines in firm seats, and 九四 is the reverse. Correspondence runs in two places only, 初六 with 九四 and 九三 with 上六; the second and fifth are both yielding and have no correspondence at all, so the center is held by two lines that resemble each other and pull on nothing.

Then the bird. 有飛鳥之象焉 is the 彖's own phrase, with 王弼's gloss 不宜上，宜下，即飛鳥之象 — the rule about up and down is what the bird is there for. The reason is positional: 上則乘剛，逆也；下則承陽，順也. 六五 rides on top of 九四, which is against the grain; 六二 bears 九三 above it, which is with it. Climb and you are sitting on something that will not carry you; keep low and something solid is over your head. The 疏 states the consequence in a single sentence: 施過於不順，凶莫大焉；施過於順，過更變而為吉也 — the same over-correction, aimed against the grain, is the worst thing in the figure; aimed with it, it turns into good fortune.

Two structural facts matter for what follows. Invert the six strokes and they come back in the same order — 小過 is among the eight figures of the classic that survive inversion unchanged, along with 乾, 坤, 頤, 大過, 坎, 離 and 中孚. And exchange each line for its opposite instead of turning the whole: 001100 becomes 110011, which is Hexagram 61, 中孚, the figure immediately before this one. 中孚 and 小過 are 錯卦 to each other — the same six strokes at opposite polarity. Trust and over-reaching are made of one material, which is why the Sequence can hand one to the other in a single phrase.

The Judgment

小過：亨。利貞。可小事，不可大事。飛鳥遺之音，不宜上，宜下，大吉。

Xiǎo guò: hēng. Lì zhēn. Kě xiǎo shì, bù kě dà shì. Fēi niǎo yí zhī yīn, bù yí shàng, yí xià, dà jí.

Our rendering: Small Excess: there is passage. What serves is to hold to what is correct. Small matters can be carried; great ones cannot. A bird in flight leaves its note behind: going up is not the way, staying low is — and the good fortune is great.

Character by character. 小, small. 過, passing beyond — the word the tradition uses for going past a mark, not for breaking a law. 亨, passage: the current running. 利貞: what serves is correctness, 利 being what is useful and 貞 the holding of a thing steady. 可 and 不可 — can be carried, cannot be carried — are statements about load, not about permission. Then 飛鳥遺之音: 遺 is to leave behind, and the 疏 pushes it further, 遺，失也, to lose. The bird has lost its voice, which means it is pressed: 鳥之失聲，必是窮迫，未得安處. For the sound of it the 疏 quotes the 論語: 鳥之將死，其鳴也哀. So the picture is not a bird singing over a valley. It is a bird driven up and calling because it has nowhere to settle — 王弼: 上愈無所適，下則得安。愈上則愈窮. 不宜上宜下: 宜 is what fits, 上 is climbing against the grain, 下 is keeping low with it. 大吉 comes at the very end, and it is attached to the second half of the sentence: the great promise of this figure is paid downward.

Under the judgment, the 疏 writes the sentence that governs the whole figure: 矯枉過正，應時所宜，不可常也，故曰「與時行」也 — over-correcting a bent thing suits its season and cannot be made into a standing rule; that is what 與時行, walking with the time, means. The figure licenses the over-correction and forbids the habit in the same breath. It is a narrow gate, and most of the trouble in the lines comes from missing it in one direction or the other.

Jungian reading. For Jung, the psyche is a self-regulating system, and the concept he used for what this figure describes is compensation: when one attitude takes too much of the field, the unconscious answers, usually in a small denomination. The answer is not the opposite heroic position — that is the same inflation in a new costume. It is a slight, often embarrassing adjustment in the direction a person has been neglecting. That is why the Image of this figure is so unglamorous: courtesy, grief, thrift. Jung's name for the failure at the other end is inflation: the ego taking on more than it can hold, and then rising, because rising feels like proof. 小過 maps both halves. Its judgment permits the small correction and refuses the great one; its top line is the inflated bird with nowhere to land.

The Image

山上有雷，小過；君子以行過乎恭，喪過乎哀，用過乎儉。

Shān shàng yǒu léi, xiǎo guò; jūn zǐ yǐ xíng guò hū gōng, sāng guò hū āi, yòng guò hū jiǎn.

Our rendering: Thunder on the mountain: Small Excess. The noble one therefore lets his conduct go a step past courtesy, his mourning a step past sorrow, his spending a step further into thrift.

The 疏 explains why this image is a displacement rather than a scene: 雷之所出，不出於地。今出山上，過其本所，故曰「小過」 — thunder comes out of the earth; this one comes off the top of a mountain, past where it belongs, and that is the name. Then the turn: 小人過差，失在慢易奢侈，故君子矯之 — the small error runs toward ease and extravagance, so the noble one corrects by leaning the other way in three places: conduct, mourning, expenditure. Notice what is not on the list. No one is told to over-reach in ambition, in speech, or in severity. All three overdrafts are cheap, quiet, and in the direction of giving ground.

Three details make the instruction more exact than it first looks. 行過乎恭 is not groveling: 恭 is respect that keeps its distance and does not presume. 喪過乎哀 is bounded by its own nature: mourning runs its course and ends. 用過乎儉 pays for itself: spending less is a correction that returns its own cost. Read together, they describe someone who has decided to be a little more careful than the situation requires, in the three places where the cost of being wrong falls on other people's dignity, on mourning, and on the household's substance.

The 繫辭 gives the figure one more witness, and it is the least heroic of the book's craft attributions: 斷木為杵，掘地為臼，臼杵之利，萬民以濟，蓋取諸小過 — they cut wood into a pestle and dug the ground into a mortar, and the usefulness of pestle and mortar is what brought the ten thousand through; the taking was from 小過. A pestle is the humblest tool in the house, and it works by striking something small, repeatedly, in the same place. 萬民以濟, the whole population getting across, is done with it. The clause also points at the next figure: 濟 is the 濟 of 既濟, and the Sequence has already said 有過物者，必濟.

Jungian reading. The Image is a set of instructions for shadow work at the smallest available scale. What Jung called the shadow is rarely the dramatic crime; it is the part of his conduct a person has not been willing to look at, and it surfaces in small automatic acts — the extra sentence in a meeting, the money spent without a decision, the grief swallowed because there is no time. The figure's answer is not analysis but a slight over-correction in the other direction, held for a season. Jung would have recognized the discipline in it: the correction is deliberately excessive, deliberately small, and deliberately temporary — 不可常也.

The Lines

初六：飛鳥以凶。 Fēi niǎo yǐ xiōng. A bird on the wing: by this, misfortune.

王弼: 小過，上逆下順，而應在上卦，進而之逆，無所錯足，飛鳥之凶也 — this figure rewards going down and punishes going up, and the first line answers to a line above; its whole pull is upward, into the grain, and it has nowhere to put its feet. The small image closes the door: 飛鳥以凶，不可如何也 — nothing is to be done about it. This is the cheapest 凶 in the figure: nothing is wrong with the line's own stuff, and everything with the direction its one relationship points. In a life it is the early decision whose structure makes the bad outcome inevitable later, taken while it still looks like eagerness.

六二：過其祖，遇其妣；不及其君，遇其臣；无咎。 Guò qí zǔ, yù qí bǐ; bù jí qí jūn, yù qí chén; wú jiù. It goes past the grandfather and comes upon the ancestress; it does not arrive at the ruler and comes upon the minister: no blame.

王弼 defines the verb before he reads the line: 過而得之謂之遇 — going past and still landing on something is what 遇 means. 祖，始也，謂初也 — the grandfather is the beginning, the first place; 妣者，居內履中而正者也 — the ancestress is the one inside, on the middle, in the right place, which is this line itself. So the sentence is a small biography: it steps past the first place and stops on the second, and the second is where it belongs. Then 過而不至於僣，盡於臣位而已 — it goes beyond without becoming presumptuous, and ends at the minister's place. The small image turns it into a rule: 不及其君，臣不可過也. The 疏's gloss keeps that from being mere hierarchy: 臣不可自過其位 — the prohibition is on a person overstepping his own place, whatever that place is. This is the one 无咎 line that is also in its right place: it moves up exactly one rung and stops on the rung that is its own.

九三：弗過防之，從或戕之，凶。 Fú guò fáng zhī, cóng huò qiāng zhī, xiōng. Not going past in the guard he keeps; if he follows, someone may cut him down: misfortune.

The clause is read two ways, and the difference does not save anyone. 王弼 takes 弗過 as the failure: 居下體之上，以陽當位，而不能先過防之 — the one firm line at the top of the mountain, correctly placed, and still not careful beyond the ordinary, so the small thing slips past, 至令小者或過, and then this line, being the partner of the top line, goes along with it: 而復應而從焉。其從之也，則戕之凶至矣. The other reading takes 弗過 as a limit on the guard itself, guard without excess, which only makes the exposure plainer. Either way the 凶 is attached to the second clause, 從, following: the danger is not the amount of watching but the company kept. The 疏 supplies the legal note: 春秋傳曰：「在內曰弒，在外曰戕」 — inside the walls it is called the killing of a ruler, outside it is called being cut down; 戕 is the general word for doing someone to death, and the 或, someone, is there because this is the kind of harm that arrives from a direction nobody considered. The small image asks rather than answers: 凶如何也 — and what is to be done about that.

九四：无咎，弗過遇之。往厲必戒，勿用永貞。 Wú jiù, fú guò yù zhī. Wǎng lì bì jiè, wù yòng yǒng zhēn. No blame. It does not go past, and so it comes upon it. To set out is peril; warning must be taken. It is not to be used for a long holding.

This is the most interesting line in the figure, because it earns its acquittal by being ineffective. 王弼: 雖體陽爻，而不居其位，不為責主，故得無咎也 — a firm line in a yielding place is not the one held responsible; 失位在下不能過者也 — out of place and low, it simply cannot over-reach, and that incapacity is what fits it for no blame. Then 王弼 quotes the 春秋 story of 狄 attacking 邢, where 管仲 pressed the ruler of Qi to go to the rescue with the words 宴安酖毒，不可懷也 — ease is poisoned wine and cannot be nursed. The 疏 makes the application: 不交於物，物亦弗與，無援之助 — it does not deal with things, so things do not deal with it, and there is no help to call on — 危則必自戒慎而已, peril means keeping watch on oneself and nothing else. The last clause is the sentence a cautious person hears late: 未足任者也，故曰「勿用永貞」 — not enough to be given a long commission; do not use this for a lasting course. Surviving by staying small is a real strategy and the book gives it no blame. It also gives it an expiry date.

六五：密雲不雨，自我西郊，公弋取彼在穴。 Mì yún bù yǔ, zì wǒ xī jiāo; gōng yì qǔ bǐ zài xué. Dense clouds and no rain, from my western suburb; the duke shoots with a corded arrow and takes what is in the hole.

The phrase 密雲不雨 occurs in exactly one other place in the book's judgments and line texts: the judgment of Hexagram 9, 小畜, which is 密雲不雨，自我西郊 and nothing more. 王弼 explains both with one mechanism: 夫雨者，陰在於上，而陽薄之而不得通，則烝而為雨。今艮止於下而不交焉，故不雨也 — rain needs the yielding mass above to be pressed by the firm until it cannot pass, and then it gathers and falls; here 艮 below has stopped and will not meet it, so nothing falls. Then the comparison: 小畜尚往而亨，則不雨也；小過陽不上交，亦不雨也 — in 小畜 the firm still goes up and there is passage, but no rain; in 小過 the firm does not come up to meet it, and again no rain. Two figures, two blockages, one weather. 公 is 臣之極, the highest a minister can reach, which is what a yielding line in the ruler's seat amounts to. 弋 is shooting with a string on the arrow; 在穴者，隱伏之物也, what is in the hole is what hides. So the duke can hit what hides and still cannot make it rain: 除過之道，不在取之，是乃密雲未能雨也. The 疏 is blunt about what that means: 雨者，以喻德之惠化也 ... 弋而取之，是尚威武，尚威武即「密雲不雨」之義也 — rain stands for the reach of a person's character, and going at things with a corded arrow is force; force is precisely why the clouds are full and nothing falls.

上六：弗遇過之，飛鳥離之，凶，是謂災眚。 Fú yù guò zhī, fēi niǎo lí zhī, xiōng, shì wèi zāi shěng. Not meeting, gone past it; the bird in flight is caught: misfortune. This is what the book calls 災眚 — hurt brought on oneself.

王弼's note is a run of questions: 小人之過，遂至上極，過而不知限，至於亢也。過至於亢，將何所遇？飛而不已，將何所託？ — the going-past reaches the top, past any limit, into 亢, the height where nothing can be supported; and then what is left to meet, and where does a bird that will not stop settle? 災自己致，復何言哉 — the hurt is self-arranged; there is nothing further to say. The small image supplies 已亢也. The phrase 災眚 names damage that no enemy did: 災 is what falls from the sky, 眚 is what a person's own eye or own fault brings on, and the pair occurs in only one other line in the book, 復 上六, where a man who has lost the way brings the same thing down on himself. Being caught is not a sentence. It is simply where a bird that will not land ends up.

Daily Life

The figure's instruction is about dose, which is easiest to apply where the temptation is to answer something whole with something whole. 矯枉過正, over-correcting a bent thing, is what actually moves a habit; the 疏 immediately limits the principle, since what is right for a season cannot become a standing rule. In practice that means choosing the smallest correction you can hold for a month, and expecting it to look slightly silly: a step further into courtesy than the room requires, a step further below the budget than the numbers demand, a step more time given to grief than the calendar allows. The three the Image names are not arbitrary. They are the places where a small over-reach is cheap and an under-reach compounds.

The two middle firm lines are a matched pair about competence. 九三 stands in the right place at the top of the mountain and fails because it does not guard beyond the ordinary: the small thing gets through, and then it follows. 九四 is out of place, low, and acquitted precisely because it cannot over-reach — and then told, in the same breath, that it is not to be relied on for the long course. 无咎 is not the same as being enough. A person can spend years where nothing is his fault and nothing is his either; the figure names that condition, grants it no blame, and puts a term on it.

The fifth line is the most familiar weather of modern life: full clouds, no rain. Something has gathered — a plan, a skill, a decade of work — and nothing is falling out of it. 王弼's mechanism is exact, and it is not about effort: the yielding mass is up there, the firm thing below has stopped and will not meet it, so there is no press and no release. The temptation is the duke's, to take the corded arrow, go after the thing in the hole, and produce a visible result by force. The line does not forbid the shot. It reports what the shot is — 尚威武, a show of force — and why the sky stays sealed. What releases weather is contact. The small, low, meeting thing is the entire subject of this figure: what falls on you comes from something willing to rise and meet you.

Related Links

Frequently Asked Questions